Wieder Sonntag, wieder ein Blog, das ich regelmäßig mit Vergnügen lese: “USA erklärt”. Warum sind die Amis eigentlich so? Finden Fußball doof, verbieten Fluchen im Fernsehen, regen sich über eine nackte Brust zur Primetime im Fernsehen auf, haben aber gleichzeitig die größte Porno-Industrie der Welt? Auch wenn wir uns seit Hollywood und Elvis den US-Amerikanern sehr nahe fühlen, gibt es doch eine Reihe von kulturellen Unterschieden und Missverständnissen.

Diese Missverständnisse versucht der in Deutschland lebende US-Amerikaner Scott W. Stevenson zu erklären. Dabei schreibt er keine kulturphilosophischen Traktate, sondern erzählt aus dem Alltag. Er zeigt uns, warum in den USA so und nicht anders politisch gedacht wird, räumt mit Klischees auf, die unser Amerika-Bild bestimmen und erklärt viele Begriffe und Redewendungen. Und manchmal erzählt er uns, was er hier in Deutschland seltsam findet. Das Blog dient auch als Lebenshilfe für Serienjunkies, werden doch regelmäßig in allerlei berühmten TV-Serien auftauchende Anspielungen erklärt, für die uns Deutschen der Kontext fehlt. Das aber nur am Rande.