Britischer Werberat verbietet Radiospot über tyrannischen deutschen Chef

Der britische Werberat hat eine Radiowerbung verboten, in der ein Chef einen Mitarbeiter auf Deutsch anbrüllt. Das vermittle das Bild, dass Deutsche Tyrannen seien, beklagte der britische Werberat ASA, der 13 Beschwerden dazu erhalten hat. Hier das Audio dazu.


(Audio von guardian.co.uk)

Überraschend dabei: Die Beschwerden kamen nicht wie sonst vom deutschen Botschafter, sondern mitten aus der Bevölkerung. Der britische Werberat fasst zusammen: Die extreme Reaktion und der aggressive Ton des deutschsprechenden Chefs verstärke ein negatives und überholtes kulturelles Bild deutscher Menschen als herablassend und tyrannisch. Deswegen könne der Werbespot bei manchen Hörern Ärgenis erregen.

Der Spot stammt von der Online-Stellenbörse Reed’s und wirbt für einen Jobwechsel, wenn’s mit dem Chef nicht mehr stimmt. Ich finde den Spot eigentlich ganz lustig. Man kennt ja die Briten, ihren Humor und ihre Lieblingsfeinde.

via welt.de, bbc.co.uk


 
 
 

2 Kommentare zu “Britischer Werberat verbietet Radiospot über tyrannischen deutschen Chef”

  1. uniq - 25. Januar 2010 um 17:10

    they should’ve gotten a real german to dub the spot, maybe it would’ve passed, then?

  2. kurz geklickt zum Wochenende (39) | Im Namen des Volkers - 30. Januar 2010 um 09:20

    [...] England: Wenn der Chef auf deutsch brüllt [...]

Kommentar abgeben: