iPhone ohne Verständnis für Briten

Wer versteht schon die Briten! Das iPhone jedenfalls nicht. Google spendiert den iPhone-Nutzern zusätzliche Suchmöglichkeiten mit einem kostenlosen App, das unter anderem mit Spracherkennung arbeitet. Im Video klappt das auch tadellos. Inzwischen mehren sich jedoch Beschwerden auf der Insel, nach denen die Software offensichtlich Probleme mit dem britischen Englisch hat. Wie die Zeitung “Daily Telegraph” berichtet, interpretiert die Software das gesprochene Wort “iPhone” je nach Akzent in erstaunlicher Weise: Einem Schotten bot das Gerät “Sex”, einem Nutzer aus Surrey (südlich von London) “Einstein” oder “MySpace” und einem Waliser “Gorilla” und “Küchenspüle” als gesuchten Begriff an. Google reagierte bereits und teilte mit, die Software sei derzeit “nur in US-Englisch erhältlich”. Ein Londoner hat jedoch eine Lösung für das Problem gefunden, indem er einen amerikanischen Akzent nachahmt. „Das System klappt ziemlich gut,” so Edward Parsons, “aber ich muss dafür wie einer dieser furchtbaren, bäuerlichen texanischen Touristen sprechen.”

Google Mobile App (im iTunes Store), Yahoo! Tech, YouTube (Video)